It wont let me upgrade to ubuntu 13.04

I want to upgrade from Ubuntu 12.10 to Ubuntu 13.04 but I cant. I downloaded the iso of Ubuntu 13.04 but it's only allowing a clean install. The "software updater" (update manager as it was called in 12.04) only offers an upgrade to Xubuntu.

Is there a way to upgrade to what I want?