language - I found some misspelling in my Ubuntu calendar

My name is Mahdi Vojoudi and Im from Iran .When I choosed persian calendar for my Ubuntu I found some misspelling .I will be so happy if I can help Ubuntu developers
to correct this .I can translate the words from english to persian for making Ubuntu better .