dual boot - USB stick bootable on both Wintel and Mac hardware

I would like to create a bootable USB stick to use as a portable Ubuntu installation that I can bring with me and run on both Wintel and Mac hardware. Is it possible to create such an installation on a USB stick?